What purpose do these people think gender even serves if it is not directly related to biological sex? There is literally no point to a gender that is anything not reflected in physical reality.

Can anyone name a single purpose for a gender classification that falls outside male and female?