Update: the TNR person brought a fully spayed and vaccinated Ms. Piggy back to my house today. She was miserable inside, so I opened a window and she jumped out. We spotted her in the yard a few hours later, so please pray that she stays around our yard and reassumes her position of colony matriarch.