Why wouldn't it be the case that since the sterilized would be the majority that they aren't the ones who would subjugate those who don't suffer the affliction?

This would be especially the case if daddy government promised to give those people perfectly genetically engineered children based on the breed stock of people who had the sense not to rush into an untested drug.